«نستقيم» تطبيق إسلامي مجاني يجمع المصحف والتلاوات والإذاعات والأذكار والتفسير والحديث ومواقيت الصلاة والقبلة. يطوّره ويديره Sho3la، ويُشار إليه في هذه السياسة بـ «نحن».

تنطبق هذه السياسة على تطبيق «نستقيم» (com.islamic.nastaqim) على كل الأنظمة والمتاجر التي يُتاح عليها، وعلى هذا الموقع. ولا تنطبق على التطبيقات والمواقع الخارجية التي قد تفتحها من داخل التطبيق، مثل خرائط Google أو البريد أو واتساب، فلكلٍّ منها سياسته.

• لا نطلب اسمك ولا بريدك ولا رقم هاتفك، ولا يوجد حساب أو تسجيل دخول.
• لا نرسل موقعك ولا ملاحظاتك ولا إعدادات عبادتك إلى خوادمنا.
• لا نصل إلى جهات الاتصال أو الصور أو الملفات أو الميكروفون أو الرسائل.
• لا نتتبعك عبر التطبيقات أو المواقع الأخرى، ولا نستخدم معرّف الإعلانات.
• لا توجد مشتريات ولا مدفوعات داخل التطبيق.

نعلم أن ما يتعلق بعبادتك أمر خاص وحساس، لذلك صممنا التطبيق ليحفظه على جهازك فقط، ولا نطّلع عليه:

• الملاحظات على الآيات، والعلامات المرجعية، والمفضلة، وآخر صفحة قرأتها.
• عدّاد التسبيح وإحصاءاته، ونتائج المسابقات.
• إعدادات الأذان والتذكيرات والتقويم، والمدينة أو الموقع المحفوظ لحساب المواقيت.
• التلاوات والكتب والخطوط التي تنزّلها للاستخدام دون اتصال.

طلب المحتوى من خادمنا

عندما تفتح سورة أو تفسيرًا أو كتاب حديث أو إذاعة، يطلب التطبيق المحتوى من خادمنا. يستقبل الخادم تلقائيًا عنوان IP، والمحتوى المطلوب، ووقت الطلب. نستخدم ذلك لتقديم المحتوى وحماية الخدمة من الإساءة فقط، ولا نربطه بهويتك، ونحذف السجلات خلال 30 يومًا.

تقارير الأعطال

إذا توقف التطبيق بشكل غير متوقع، يرسل تقريرًا تقنيًا عبر Firebase Crashlytics من Google. يتضمن التقرير تفاصيل العطل، وطراز الجهاز، وإصدار النظام والتطبيق، ومعرّف تثبيت عشوائيًا. لا يتضمن اسمك ولا موقعك ولا ملاحظاتك، ونستخدمه لإصلاح الأخطاء فقط.

الموقع

إذا سمحت بالموقع، يُستخدم على جهازك لحساب المواقيت واتجاه القبلة. ولعرض اسم مدينتك يرسل نظام تشغيل جهازك الإحداثيات إلى خدمة تحديد العناوين المدمجة فيه (من Google على Android، ومن Apple على iOS). وعند ضغطك «أقرب مسجد» تُفتح خرائط Google بإحداثياتك بطلبك. يمكنك رفض الإذن واختيار مدينتك يدويًا.

التلاوات والإذاعات

عند تشغيل تلاوة أو إذاعة يتصل جهازك بمصدر الصوت، فيرى ذلك المصدر عنوان IP الخاص بك كأي اتصال بالإنترنت. بعض الإذاعات لا توفر اتصالًا مشفرًا.

تحديثات التطبيق وخطوط المصحف

يتحقق التطبيق من وجود إصدار أحدث عبر متجر التطبيقات الذي ثبّته منه (مثل Google Play أو App Store). وتُنزَّل خطوط صفحات المصحف من خادمنا، ومن GitHub كمصدر احتياطي.

عندما تراسلنا

إذا تواصلت معنا بالبريد أو واتساب نستخدم رسالتك وبيانات التواصل للرد عليك فقط، ونحذفها بعد انتهاء الاستفسار.

لا نطلب الموقع في الخلفية. ويمكنك تغيير الأذونات التي يطلبها التطبيق منك في أي وقت من إعدادات الجهاز.

• Google Firebase Crashlytics: تقارير الأعطال. خصوصية Firebase
• Google: خدمة تحديد العناوين على Android، وخرائط Google عند طلبك، وGoogle Play للتحديثات. سياسة خصوصية Google
• Apple (على أجهزة Apple): خدمة تحديد العناوين على iOS، وApp Store للتحديثات. سياسة خصوصية Apple
• مزود استضافة خادمنا: يخزن المحتوى وسجلات الطلبات نيابة عنا.
• GitHub: مصدر احتياطي لخطوط المصحف.
• مصادر التلاوات والإذاعات: جهات بث ومكتبات صوتية تستقبل طلب التشغيل.

هؤلاء المزودون يعالجون البيانات لتقديم الخدمة فقط، وقد تكون خوادمهم خارج بلدك.

التطبيق خالٍ من الإعلانات. لا نستخدم أدوات تحليلات تسويقية، ولا معرّف الإعلانات، ولا نتتبعك عبر التطبيقات. ولا نبيع بياناتك ولا نشاركها مع أي جهة لأغراض إعلانية.

• بيانات جهازك تبقى حتى تحذفها أو تحذف التطبيق.
• سجلات الخادم تُحذف خلال 30 يومًا. وتقارير الأعطال تُحفظ لدى Firebase مدة محدودة ثم تُحذف تلقائيًا.
• الاتصال بخادمنا وبـ Firebase مشفّر (HTTPS).
• قد يضمّن نظام تشغيل جهازك بيانات التطبيق في نسخته الاحتياطية السحابية (مثل نسخة Google الاحتياطية على Android أو iCloud على iOS) إذا كانت مفعّلة. تخضع هذه النسخة لإعداداتك ولسياسة الشركة المقدمة لها، ولا نصل إليها.
• هذا الموقع لا يستخدم ملفات تعريف ارتباط للتتبع ولا أدوات تحليلات، ويحفظ في متصفحك اختيار اللغة والوضع الداكن فقط.

لأنه لا يوجد حساب، فأغلب بياناتك تحت تحكمك المباشر:

• احذف الملاحظات والعلامات والمفضلة والتنزيلات من داخل التطبيق.
• لحذف كل شيء: الإعدادات ← التطبيقات ← نستقيم ← التخزين ← مسح البيانات، أو احذف التطبيق.
• لطلب الاطلاع على أي بيانات لدينا أو حذفها (مثل سجلات الخادم أو تقارير الأعطال)، راسلنا على lnastaqim@gmail.com بعنوان «طلب حذف بيانات». نرد خلال 7 أيام.

بحسب قوانين بلدك، قد يحق لك أيضًا تصحيح بياناتك أو تقييد معالجتها أو الاعتراض عليها، وتقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات المختصة، ومنها في مصر مركز حماية البيانات الشخصية.

محتوى «نستقيم» مناسب لجميع الأعمار، لكنه موجّه للجمهور العام وليس للأطفال دون 13 عامًا تحديدًا. لا نجمع عن قصد أي بيانات شخصية من الأطفال. إذا علمت أن طفلًا أرسل إلينا بيانات، راسلنا وسنحذفها.

قد نحدّث هذه السياسة عند تغيّر التطبيق أو المتطلبات القانونية، وسنغيّر تاريخ «آخر تحديث» أعلى الصفحة. وإذا كان التغيير جوهريًا فسننبهك داخل التطبيق أو في صفحته على المتجر.

لأي سؤال عن الخصوصية: lnastaqim@gmail.com، أو من صفحة تواصل معنا.

Nastaqim («نستقيم») is a free Islamic app with the Quran, recitations, Quran radio, azkar, tafsir, hadith, prayer times and qibla. It is developed and operated by Sho3la ("we").

This policy covers the Nastaqim app (com.islamic.nastaqim) on every platform and store where it is available, and this website. It does not cover external apps or sites you may open from the app, such as Google Maps, email or WhatsApp, which have their own policies.

• We do not ask for your name, email or phone number, and there is no account or login.
• We do not send your location, notes or worship settings to our servers.
• We do not access your contacts, photos, files, microphone or messages.
• We do not track you across other apps or websites, and we do not use the advertising ID.
• There are no in-app purchases or payments.

Your worship is personal and sensitive, so the app keeps it on your device only. We never see it:

• Notes on verses, bookmarks, favourites and your last-read page.
• Tasbeeh counts and statistics, and quiz scores.
• Adhan, reminder and calendar settings, and the saved city or location used for prayer times.
• Recitations, books and fonts you download for offline use.

Requesting content from our server

When you open a surah, tafsir, hadith book or radio, the app requests that content from our server. The server automatically receives your IP address, the requested item and the time. We use this only to deliver content and protect the service from abuse. We do not link it to your identity, and we delete these logs within 30 days.

Crash reports

If the app stops unexpectedly, it sends a technical report through Google's Firebase Crashlytics. The report contains crash details, device model, OS and app version, and a random installation ID. It does not contain your name, location or notes, and we use it only to fix bugs.

Location

If you allow location, it is used on your device to calculate prayer times and the qibla direction. To show your city name, your device's operating system sends the coordinates to its built-in geocoding service (Google on Android, Apple on iOS). When you tap "Nearest mosque", Google Maps opens with your coordinates at your request. You can decline the permission and pick your city manually.

Recitations and radio

When you play a recitation or radio station, your device connects to the audio source, which sees your IP address like any internet connection. Some radio stations do not offer an encrypted connection.

App updates and Mushaf fonts

The app checks the store you installed it from (such as Google Play or the App Store) for a newer version. Mushaf page fonts are downloaded from our server, with GitHub as a backup source.

When you contact us

If you write to us by email or WhatsApp, we use your message and contact details only to reply, and delete them once your request is resolved.

We never request background location. You can change the permissions the app asks you for at any time in your device settings.

• Google Firebase Crashlytics: crash reports. Firebase privacy
• Google: geocoding on Android, Google Maps at your request, and Google Play for updates. Google Privacy Policy
• Apple (on Apple devices): geocoding on iOS and the App Store for updates. Apple Privacy Policy
• Our hosting provider: stores content and request logs on our behalf.
• GitHub: backup source for Mushaf fonts.
• Recitation and radio sources: broadcasters and audio libraries that receive playback requests.

These providers process data only to deliver the service, and their servers may be outside your country.

The app has no ads. We use no marketing analytics and no advertising ID, and we do not track you across apps. We do not sell your data or share it with anyone for advertising.

• On-device data stays until you delete it or uninstall the app.
• Server logs are deleted within 30 days. Crash reports are kept by Firebase for a limited period, then deleted automatically.
• Connections to our server and to Firebase are encrypted (HTTPS).
• Your device's operating system may include app data in its cloud backup (such as Google backup on Android or iCloud on iOS) if backup is turned on. That backup is governed by your settings and the provider's policy, and we cannot access it.
• This website uses no tracking cookies or analytics. It only stores your language and dark-mode choice in your browser.

Because there is no account, most of your data is directly under your control:

• Delete notes, bookmarks, favourites and downloads inside the app.
• To delete everything: Settings → Apps → Nastaqim → Storage → Clear data, or uninstall the app.
• To access or delete any data we hold (such as server logs or crash reports), email lnastaqim@gmail.com with the subject "Data deletion request". We reply within 7 days.

Depending on where you live, you may also have the right to correct, restrict or object to processing, and to complain to your data protection authority (in Egypt, the Personal Data Protection Center).

Nastaqim's content is suitable for all ages, but the app is intended for a general audience and is not directed specifically at children under 13. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has sent us data, contact us and we will delete it.

We may update this policy when the app or legal requirements change, and we will update the "last updated" date above. For material changes we will also notify you in the app or on its store page.

Privacy questions: lnastaqim@gmail.com, or use our contact page.