الشروط والأحكام
تاريخ السريان وآخر تحديث: 13 نوفمبر 2026
Terms and Conditions
Effective and last updated: November 13, 2026
باختصار
- «نستقيم» مجاني بالكامل، بلا إعلانات ولا اشتراكات ولا حسابات.
- استخدمه لنفسك ولعبادتك، وشارك منه الآيات والأذكار بحرية، لكن لا تعِد بيعه أو تستغله تجاريًا.
- نجتهد في دقة المحتوى والمواقيت، لكن تحقق من المسجد المحلي عند الشك.
1 قبول الشروط
باستخدامك تطبيق «نستقيم» أو هذا الموقع فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية. إذا لم توافق عليها فيرجى عدم استخدام التطبيق. يقدّم التطبيقَ Sho3la («نحن»).
2 عن التطبيق
«نستقيم» تطبيق إسلامي مجاني يقدّم المصحف، والتلاوات، وإذاعات القرآن، والابتهالات، والتفسير، والحديث، والأذكار والمسبحة، ومواقيت الصلاة والأذان، والقبلة، والتقويم الهجري، والمسابقات. لا يتطلب حسابًا، ولا يحتوي إعلانات أو مشتريات.
3 الاستخدام المسموح
نمنحك حقًا شخصيًا مجانيًا غير حصري لاستخدام التطبيق لأغراضك الشخصية وغير التجارية. ويُسمح لك بمشاركة الآيات والأذكار والأحاديث من داخل التطبيق. ولا يجوز لك:
- بيع التطبيق أو محتواه أو تضمينه في منتج مدفوع.
- نسخ المحتوى الصوتي أو قواعد البيانات بكميات كبيرة، أو إعادة نشرها خارج التطبيق.
- محاولة اختراق التطبيق أو خوادمه، أو تعطيلها، أو إرهاقها بطلبات آلية.
- تعديل التطبيق أو نشر نسخ معدّلة منه.
4 المحتوى الديني ودقته
- نص القرآن الكريم وفق مصحف المدينة المنورة (طبعة مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف). والتفاسير وكتب الحديث مأخوذة من مصادرها العلمية المعروفة.
- نراجع المحتوى بعناية، لكن الخطأ وارد. إذا وجدت خطأً في آية أو حديث أو تلاوة فراسلنا لنصححه فورًا.
- مواقيت الصلاة محسوبة على جهازك بطرق فلكية معتمدة، واتجاه القبلة محسوب من موقعك ويتأثر بدقة حساسات الهاتف. هي تقريبية، فراجع المسجد المحلي عند الاختلاف.
- المحتوى للتعليم والتذكير، ولا يُعد فتوى. ارجع إلى أهل العلم في المسائل الشرعية.
5 الملكية الفكرية
تصميم التطبيق وكوده وشعاره ملك لنا. وحقوق التلاوات والابتهالات محفوظة لأصحابها من القرّاء والجهات المنتجة، وتُعرض لنشر العلم دون مقابل. إذا رأيت أن محتوى في التطبيق يخالف حقوقك، فراسلنا بتفاصيله وسنراجعه ونزيله إن لزم.
6 الإعلانات التذكارية
قد يعرض التطبيق أحيانًا إعلانًا تذكاريًا بالدعاء لمتوفًى. ننشر هذه الإعلانات بموافقة ذويه، ولمدة محدودة. ولطلب تعديل إعلان أو إزالته راسلنا وسنستجيب سريعًا.
7 الخدمات والروابط الخارجية
بعض الميزات تفتح خدمات خارجية، مثل خرائط Google والبريد وواتساب، أو تشغّل بثًا من جهات إذاعية أخرى. هذه الخدمات تخضع لشروط أصحابها، ولسنا مسؤولين عن محتواها أو توفرها.
8 التوفر والتحديثات
نسعى لاستمرار الخدمة، لكن بعض الميزات تحتاج إلى الإنترنت أو تعتمد على مصادر خارجية قد تتوقف. وقد نضيف ميزات أو نعدّلها أو نوقفها. وقد نطلب أحيانًا تحديث التطبيق للاستمرار في استخدامه عند وجود إصلاح مهم.
9 إخلاء المسؤولية
يُقدَّم التطبيق «كما هو» و«حسب التوفر»، دون أي ضمانات صريحة أو ضمنية، إلى الحد الذي يسمح به القانون. لا نضمن أن يعمل التطبيق دون انقطاع أو أخطاء، ولا أن تصل التنبيهات في كل الأحوال، فقد توقفها إعدادات توفير الطاقة في بعض الهواتف.
10 حدود المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا نتحمل مسؤولية أي ضرر غير مباشر أو تبعي ينتج عن استخدام التطبيق أو تعذر استخدامه، بما في ذلك فوات تنبيه أو فقدان بيانات محفوظة على جهازك. وننصحك بالاحتفاظ بنسخة من ملاحظاتك المهمة.
11 التعديلات والقانون الحاكم
قد نعدّل هذه الشروط، وسنحدّث التاريخ أعلى الصفحة. واستمرارك في الاستخدام بعد التعديل يعني قبولك له. تخضع هذه الشروط لقوانين جمهورية مصر العربية، دون إخلال بأي حقوق تمنحها لك قوانين حماية المستهلك في بلدك.
12 تواصل معنا
للملاحظات أو التصويبات أو أي سؤال: lnastaqim@gmail.com، أو من صفحة تواصل معنا.
In short
- Nastaqim is completely free, with no ads, subscriptions or accounts.
- Use it for yourself and your worship, and share verses and azkar freely, but do not resell it or use it commercially.
- We work hard on accurate content and prayer times, but check with your local mosque when in doubt.
1 Accepting these terms
By using the Nastaqim app or this website, you agree to these terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the app. The app is provided by Sho3la ("we").
2 About the app
Nastaqim is a free Islamic app offering the Quran, recitations, Quran radio, ibtihalat, tafsir, hadith, azkar and tasbeeh, prayer times and adhan, qibla, a Hijri calendar and quizzes. It requires no account and has no ads or purchases.
3 Permitted use
We grant you a free, personal, non-exclusive right to use the app for personal, non-commercial purposes. You may share verses, azkar and hadith from inside the app. You may not:
- Sell the app or its content, or bundle it into a paid product.
- Bulk-copy audio content or databases, or republish them outside the app.
- Attempt to hack, disrupt or overload the app or its servers with automated requests.
- Modify the app or distribute modified versions.
4 Religious content and accuracy
- The Quran text follows the Madinah Mushaf (King Fahd Glorious Quran Printing Complex). Tafsir and hadith books come from their established scholarly sources.
- We review content carefully, but mistakes can happen. If you find an error in a verse, hadith or recitation, please tell us so we can correct it right away.
- Prayer times are calculated on your device using recognised astronomical methods. The qibla direction is calculated from your location and depends on your phone's sensors. Both are approximate, so follow your local mosque if they differ.
- Content is for learning and remembrance and is not a fatwa. Consult qualified scholars on religious rulings.
5 Intellectual property
The app's design, code and logo belong to us. Rights to recitations and ibtihalat remain with their reciters and producers, and they are offered free of charge to spread knowledge. If you believe any content infringes your rights, contact us with the details and we will review it and remove it if needed.
6 Memorial notices
The app may occasionally show a memorial notice asking for prayers for a deceased person. We publish these notices with the family's consent and for a limited time. To change or remove a notice, contact us and we will respond promptly.
7 External services and links
Some features open external services such as Google Maps, email or WhatsApp, or play streams from third-party broadcasters. These services are governed by their owners' terms, and we are not responsible for their content or availability.
8 Availability and updates
We aim to keep the service running, but some features need the internet or depend on external sources that may stop. We may add, change or discontinue features. When an important fix is released, we may ask you to update the app to keep using it.
9 Disclaimer
The app is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied, to the extent permitted by law. We do not guarantee uninterrupted or error-free operation, or that every alert will arrive, since battery-saving settings on some phones can stop them.
10 Limitation of liability
To the extent permitted by law, we are not liable for any indirect or consequential damage arising from using or being unable to use the app, including a missed alert or loss of data stored on your device. We recommend keeping a copy of important notes.
11 Changes and governing law
We may update these terms and will change the date at the top of this page. Continuing to use the app after a change means you accept it. These terms are governed by the laws of the Arab Republic of Egypt, without affecting any rights you have under consumer protection laws in your country.
12 Contact us
For feedback, corrections or questions: lnastaqim@gmail.com, or use our contact page.